بررسی کارنامه ژوکوفسکی و رونمایی از «گویش‌بختیاری»
بررسی کارنامه ژوکوفسکی و رونمایی از «گویش‌بختیاری»
بررسی کارنامه ژوکوفسکی و رونمایی از «گویش‌بختیاری» به گزارش گروه فرهنگ و هنر خبرگزاری برنا؛ نشست ویژه شهر کتاب در روز شنبه ۱۴ بهمن ساعت ۱۶ به بررسی کارنامه پژوهشی والنتین الکسیویچ ژوکوفسکی، ایران‌شناس روس و رونمایی از کتاب «گویش بختیاری» او (با ترجمه دکتر مریم شفقی و دکتر سیدمهدی دادرس) اختصاص دارد که با حضور دکتر میرجلال‌الدین کزازی، دکتر احمد تمیم‌داری، دکتر شهرام همت‌زاده و مترجمان کتاب در مرکز فرهنگی شهرکتاب اقع در خیابان شهید بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم برگزار می‌شود
والنتین الکسیویچ ژوکوفسکی از ایران‌شناسان برجسته روسیه بود که در سال ۱۹۱۸ درگذشت و امسال صدمین سال درگذشت اوست.
او در ایران عمدتا با مطالعاتش در زمینه ادبیات کلاسیک فارسی شناخته می‌شود. تصحیح «اسرارالتوحید فی مقامات شیخ ابوسعید»، «کشف‌المحجوب هجویری» و تحقیقات او درباره لالایی‌های ایران، دستور زبان فارسی نو و تاریخ ادبیات فارسی در عصر سامانیان از جمله آثار اوست. دامنه مطالعات این دانشمند جامع‌الاطراف به ادبیات فارسی محدود نبوده و در باب گویش‌شناسی، ادبیات عامیانه، باستان‌شناسی و مطالعات سیاسی ـ اجتماعی نیز از وی آثاری منتشر شده است.